Ϊʲôƫƫأ 
Ҫ͵ӡˢĸڽˡԼҸ޶ʱ֮ɣһҪ°ʱ򱻽סˡ 
û۽е´ܱ༭֣΢Ц߽ܱ༭SEEBAϰĶӣʮ꣬Ըºʡ 
ʲôܱࡣ 
Ĺһ˰ɣ 
һƽʱ̣ҵһ˲ģ 
ǵġ 
ڲ֪ͨƺеϣҪ鷳š 
ţ 
ҾȵطʡܱѸյϵϨ̻Ҹ 
ôƲӵʱڵأǲŪˣ 
ǡ 
ܱסе˵ 
NPRESSǱߵֲ㡣 
žѾҳԾˣû뵽NPRESSҵ۾ɵø 
ǿЦİɣǹ˾ĲŰȥȥˣôֲ㣿 
ҿŵʼ硣 
ңҲʺ񾭽ľ鱨־ŮС˵༭Ƚʺҵĸԡ ܱⲻȥƵؿҡֶ°̾һ 
ҼǵѧѡްϵɣճỰӦûŶԡ 
Ϊʲôᵽܱ˼ʱõͷұߵƶ˵ 
ʵNPRESSҪжõؼɷʱҪ룬Ǿ֪֪ûͨȻ־ͳˣNPRESSֱܱӵŶ 
˵Ҳֻ 
ȻҲԽҲŵԱǱNPRESSܱӲѹڿ֮;Ҫꡣ 
Ҿô뿹Ҳ˵ڡȻᶼѾˣҲͱʾܱ༭о˵ 
Ǹһѳɶ֡ 
ˡ 
ҵĻشܱŰƵ˿ 
ְʱ¸ݣҪһһϣ֮һḺʱҪΪNPRESS̫ҲУһӰ 
ôܣҿҿһĿԱȽϴɣ 
ʵ˵Ҫҵ͸Ȥϵľ鱨־ȥĺܲ𾢣ֲܲ˾Ľ 
ڴѧʱѧϰࡢϣҲѧ־ĲšķŮȡഺС˵־JULIUSҶݹ൱⡣ 
JULIUSǴûõ־ȺԲʹְԱȽ٣ҲûԵ¹ϵ֣֮ദǳǢ 
ҡԽǣʮ꣬SEEBAһʮ¡ͷںĶ΢һ㣬¿ҪӽѮʱ 
SEEBA־NPRESSھ鱨־õǰȺ˴ѧϰ壬Ȿ־ɲǴһʼôܻӭġ 
ġǰһֻܻ־־ 
NPRESSнĳɼΪSEEBAԺ־ˣΡNPRESSܱ༭ٺꡱ 
߳ɼӶѧѧϵҵһʮ쳣;ͳܱ༭֪ʲôϵԲϲܷۼҰȡĳƪרãڡNPRESSϿǳ 
־֮ҵҲˮǴߡ 
֪ڡNPRESS͡ٺꡱһС 
ҪְǰһŴͬ¿֪ԭܱNPRESSܱͬһѧͬѧ 
ȻܸǸԸʵܱѵĻҲദɣͼȽֹ۵񣬾Լѹ 
Ͼŵ㣬󲿷ֵͬ¶Ѿ°ˣȴΪĵְӡͻȻŵӦİܱ̽ͷһھ͡Ŷһӻ֡ 
Ӱడ 
ǣֻѣϾҪˡ뵽ҪNPRESSͿʼҪһûܱء 
ɣ 
ܱɴһǳԾģ 
ڹ˾ﲻǺ𣿡 
֪ûῴJULIUS¥NPRESSڰ¥ɣʵ˵Ҵӽ˾֮ûе¥ϵ¥㡣 
ˡҴǰ;Ǹļһû뵽ڡ¡Įİ 
ܱĿȻڵóеЦԷǡ 
ֲŮְԱûбҪȥȫ˾ְԱϰ 
Ҳ˼ôҪ֪ܱ༭ĳɣҪȥĻҪͷɾˡ 
ܱζЦˡ 
ҴûҪ֪ԼķϰѾˡ 
ܱʼЦˡס 
ҪҪȥԷ͡ 
ҵļ硣 
ǺȥϧѾԼ 
ŮѰ 
ܱһƵҲܱȴмüͷ 
ǽܾ𣿡 
ǰӸеѾ˰ɣӴѧҵǿܴ顣 
𣿡 
ˣܱࡣˡ 
ҿ첽߳༭˹˾ź󿴵һŮ߹ҵǰһͷһֱֻӼңһӾͰѹ¶ȥˡ 
ڷ߲㣬һס޷ѾҪһнˮķҺܱಢɳϡ 
ľѧ߿ˡŷԼ÷ʵȺ򣬲ԭԼõİ˵ѾһСʱ 
ӢϵĹңǹ˾ӢְԱΪʲôƫƫҴһܱԷʡ 
ŷܱԭȾѣʽȻרãͬ¾͸˵εϰͺò̫š 
ҪϤŹԤɣһǾе㲻ԾȻǴӱĲűڽǹģҲòܱԳɣ 
ҪͲɣ֪ܺһءJULIUSȥɣ 
ȻҵNPRESSĵһ뵽òõĻܻðܱ޹ʱҾ̲ס 
ů̫ǿҵıѾ֪սԼĴĴָ 
ټԱߵܱʵֲ̫ˡ˵ǰܱѣûһһദˣû뵽ʵʽӴ֮ŷԭȫôһ¡ 
ǸºͻԵޱ˼ߣһ˽ˡټߴӢòָо 
ҲͣؿָףڽʱϰߡϣŷҾͿԴǾƵص۹бš 
ϲǸˣȴ޴롣 
ͷԣһĸо滳ҲһͳǺѵ»᲻ǿѨ磿 
ܱһۡǱľ޿׺ǣ񲻹˵ʲôᱻЦһ䡰˵ֻ޴صͷʱӵͻȻԺ 
Ͱ¡ 
ҵҾϵظԺﲥżԼ 
о̧ܱͷӭһ˫ͬͫס 
˵ʲô 
 
ҳմطʡĿɿڴң˫ɿ׷·ĵײмĸо 
ʲôûи𣿡 
ûаֻ֧Ԯ빤ѡ 
ȻǱڽǡNPRESSĸоҾԼƺһ֮͡ڴʧз 
ܱһﲻҲԲؿ 
Ǿûʲô˵ġ 
мضһ仰ҹȻǸ֮͡ȻΪʲô˵أʲô֪״»ŵһСʱϡҾԼ׳һ 
ͻȻץסҵֱִ֣ĸоҾǲҪҡʶ۾޵ֿңܵǱȱŹҪӼʮĴ 
ǰ׵סҵĴ 
ҷǹɳǽǵʱѾǹ˼ӵ¡סҵĴҵӦٶ۵ҼϽþȫƿҲֻѡ 
粣֮ͫ£Ȼ֪ܵǿЦģȴǿջЦؽӲű˵ 
Цˣ˰ 
ҿҲ֪ǡ 
ƴЦңȴܱһ仰еŬ 
ʶǡ桱ʱͻȻúǰ˱޴Ҳ˼ 
ֻһ䡰ߵķſڡ뵽ʲô뵽Լٵˡҵıӹһɶ񺮡 
ʲôЦ 
תͷŵķܣô򲻿ƶ޷Ӧֻ޴ĿѡЦ 
Զ֮⻹һԿ 
һӦֻýһᣬѾڰķȥˡ 
ô鶼ûáҶڴ֮󣬾ͺȻƵؿʼҵ· 
ȫ²ͣرŪԼûпĵطҲֱضԴʹöȥ֪˶Ҳűţֻúһô 
һǳȫſ޵ĴϡʹĴֹ 
Լˮڵʱ·ˣ岻ʹȫʹøڴʱˮֹͣˡ 
Ŵ򿪵һŲԽԽӽҸϽץסɾĴסԼôߴµ 
˯𣿡 
Ღұˮʪǰȫذƿ 
ң 
ҵֲһ䣬ʹòг 
ľ񻹲 
յ˵֮³ذҷƵظҡҵżͫһۡ 
㲻Ҫҡ 
ΪʲôԼĶ 
һͣ˼ҲûС 
ʲôʱģſڿӣ 
ҵʱҵˡ 
ЦһϵĴȻǿȴʹط 
סҵ壬һǰһʹļ䡣 
ֿһæµ 
ĴָҽӲ 
Ҫ 
Ҫôҵɣ 
ͼֿ˫׵رץס֪Լֿʱֻܱ۾󺰣 
ٸҶҵĻҾ㿴 
Ķ˲ֹͣΪ˻ЧС۾ȴЦ 
Ǿҿһ֮Ҫܼ򵥣ҧԾΣֻҪҧͻϢϲĻҲҧҵԿ 
ĲԾ⡣ 
ְ𡭡 
ռˡΪΪƴҧסأͻȻסҵıҲòſ죬ͳûͷ˽ 
š 
ҧԾعҡЦҡۿƴӵңƲõ⿪ԣ۵ ܱϣһɢưѽųϳ̡Ըҽֱͬߵмİ칫ҵֻܱһüëЦŸ֡ 
ôˣ 
һ仰Ҳ˵ذһŵݵǰ˾;иϵϸѩҵĶƮɢǰ 
Ҫְ 
ĿɿڴҺʹǳ֮ؿš 
ô£ꡭܱ֪𣿡 
֪Ҳܱһ֪ɣ֪ơ 
һ¡ 
ֹңȻһ¸Ρͬ¶ڹ۲Ǿʲô¡ܱҵĴǳʶۺڿڴվ 
ﲻ˵ 
Ҹ˹˾֮һλڸСиŷĿܱǳͰɣվڰ̨￴Ƶ곤Ůһ͸һĨ΢Ц 
ĿȺܲ 
ܱ곤AMERICANѩȴ쳣ڿʵңҪˮʱָܱš 
ҷԵشҪñӵָڰĵԵø̶æջؿҡǸΪ㡭ҵָ 
ҿƲĲܱ񷢾ǵϱڡԣòᡭ 
ҴͷȻòͬҰɣԽԽҲˮžһϡ֪Ǹ˵°ɣӦú񰡣һʼ;òԾ 
ҴŲµóʲôҲ֪Բ㡭Ҳ޿κΰ 
۾ܱûз֪ʵҲֹˣΪˡңԲѵ˵޿κΡ 
ҵĺѣֻҪҪĶҶõǵһζԱ˷ȤԵ˵Ҫԡʱ޷ܾ 
Ҳ˵˸ԸûܵصңƷ㱻׸ǸˡΪͿԲ˱˵ĸ𣿷ҲֻǸ񣬾㱻óȥҲʲô֮ǡ 
ŭܱࡣ 
Ҫ桮ϷԼȥˡ㣡 
ڿȻû֮ǰ˵ˡ 
Ҷȫ𡣡 
Ҳмضһվ 
겻֪᲻Ӧ 
𲻴ӦҾңҲκ˵Լ 
һ֡ҪҶĻֻ˵ȥӦɣ 
ܱ಻ٿڣҿ첽߳ѩԽԽձɻɵһƬ 
ȻǼȻ޷ͻһ뵽ԺͿԸǸ˶Ͼϵ΢еƽ⡣ȻֻҶݵĺһѡ 
ӵJULIUSͬ´绰ְ¡ǰ컹Ŵѩתۼͻůе㴺Ҫζ 
㵽ôˣ 
Ͳͬµĵʡ 
ûپ첻ϰ࣬ǲﲻϰҲ˵һ 
ҸѾְ£ԷмӵĳĬ 
һ¡ 
˼룬ͬ͸Ͳҿôæʱ㻹˵ʲôλܱ˵ʲô֪֮ܶϿϰࡣͻʡôˡʱҪشĿ 
űֱҶϵĵ绰ûѵҵݵĴǳʱѹΪ˳װ½һ·׼š 
һһҪܵңƺԤϵİܱಢû̫ྪȵı顣 
㲻Ҫ̫Ѿ˴ǳʡһˡJULIUSı༭ֱܱӡֹ̧̾Ҫҡ 
ڵ˾NPRESSܱ࣬ûĴӦ޷ְģֱȥɣ 
Ѿˣôƽľվǰ 
Ҳ˵Ҫʿɶֹǡܱ˵һͻȻ߿ҵıҷԵػعͷǸ뿴ˡ 
ǲܱ༭𣿡 
֪˭ڵŮְԱվԭش 
ҪûǰǼ£ҿҲһΪϾȻ汸ˡ̾ѰɣǣֻһͷޣŪ˵壬ʴһͶЦˡ 
أҵԱôٶûͲϰˣ 
վҵŵϢҷ 
߰ɣԣֱӸ̸ 
ôһ£ҵѪһ˲ȫʹˡҸͲһһĶҾҲ̸ʲôҪһܹ˵ĻͲݱ䵽ֵز 
һҹô޶ԣôҵʲô 
ǣֱҵ֣ҵ˿һƵؾΧ˶²ؿǵĶԻ޷âڱߵֻ˸ͷ 
߽ʱҸ־վһǣ°¥İһΪҪNPRESSı༭ȥ 
һݻʱҲ뵽ԼһխСĿռ 
Ϊһְ𣿡һֱҵȻת˵ҳһЦƵ۾ⲻ˽ӴסҵĹԢĻҿԿ̸ְ 
ڹ֮ͨǰ׵£һʺҼǵϴҲ˵һЩĪĻֲģûбҪôҡ 
ֻЦ⡣ҲһΪЦúҴһءҲһ־塣һǰ־ӵסҡǹǿȫòԼ 
ҿﱧ㣬ϴһ 
ԽԽӽ¥֣ҾԼ챻ѹȸиϢˣɵûӶ֫ 
ְ쵰 
ҪҵȻ֡ 
¥ٹӰ¥žҪˡ 
ˣȷְ 
ָſͬʱְԱ߽æͷк˰¥֮༭ȥ̬Ⱦ֪ҪһȥҼʹߵſڻǹ㲻ǰ 
˵ĵط˵𣿡ôһ˵ҲŲò߽ſڡ߽ڣһ۵ʱ򻹾ĽźóԼñ 
˵㸸N˾ϰࣿڶߵĵͳɤһɲԤС˫ֽյطϥϵҡ 
ҪְΪӿҰɣΪµʱֲҵ̫࣬Ұ׼һ̵Ľ 
ѵ 
ҪǸ͵͵ְĻСĸ׷벻 
ӱ߳һ 
Ҫһ׾١ 
ֻŻҶѰɡ 
ҪҪԿ 
ұı仯ЦˡԸĻͱ߱߿ 
Ҽ˳Ҫҵһܹİ취ȴڰ·߽ͬҵֲ︡κκõӡ 
ҶˡһΡ˵οȻûüͷԼ߹ס߶䡣һ˫ûõĶ䡣 
Ҳʧȥסֿ촽񲶻èһַҵĿǻ 
Ȼֽҵϴʹüѣļٶ֡Ҫ 
ʹֿҲͣ֡ҷͣôĴָḧҵҼ 
Ҫ 
һüëȻЦǾˡ 
㡭 
ﶼνصˡ 
ѡס 
ǡһŻعұڿֽ˰β֪Լֻڷѡ 
𣿡ӵĵؿҡ˰Ҿֱӵס˵꣬Ҫȥʵеڴȥ¼Ӱˡ 
ҪڼռӰ࣬һҲſ͵ø۵ʱ䡣۲һҪ֣һоҲ 
ʹΨһƽĵطҲزסӿ̾˿ 
ⳡӦòµ̫ãȻôѵǸɴȥ߰ɣ 
ˣ鷳 
ḧҵͷڹ˾ʲô°ʱѪɫʧ֪Ǽ¡˭ģѵ 
Ҳ¶˰ɣӰѳڶ΢Ц˵ 
ô֪Ҳķʡ 
ϴ㲻ǸҪ𣿹ݲͬ˼ʹϵҲҪͷʼһɣ 
ҽӲһ̫ˣô֪Ǽ£ҴĵһҴ΢Цӣ˭Ҳܱ֤һ֪Ǽ¡Ҵûǰ£Ӧò֪Ĵڡ 
ֻŪĶѣͳּʶǿҵĶռҪǱ֪ӵĴڡֻñ˵вıˣѱ֤ɵֶΡ 
Ҫס 
ǣôˣÿֲŶ 
û£ġЦҲ΢ЦôһҪ 
ˣô嶼ڼﰡ 
̲סļȻȷһ֪ȴ޷ġָա 
ҵ˾Ӧ갡 
Ŷ 
ҲƭӣǰҲûƭΪûбҪǣҪǰǼ¸Ļ֮϶ˣû˵˺ӶҪˣûֻзӶѡ 
Ҫ˵Ļȥ˯ɣҲ֪ȥԡ 
 
Ǹٶ̫λõˡΪŷŵĲǺ룬֡ [ ]ǶԻ 
⼸æٶ˼λˣԭ¡ 
chang it 3 
ڶߵҵֵĲӣǻ𶯶Ĥĵͳظ˼ҲͷתȥѾ㾡ŪˣͷŹҰɡ 
[ر㣿] 
ҰѾ˺ͷ[׾]仰Ӳ̻ضȥ 
ĸ˻ڱǿȸϲɫģﲻʹҪļⶼڳһѾϰ֮ȷǼ˲ĸ 
ͻȻҰϵĴ趼ûϴºۼ壬ô¶ڵƹ֮¡ 
һæشȴץסֱ֣ӵ뻳ҵ߽Ӵҵͷ¡ǿ 
ĴְסҵӲҵ̧֪Ҫңȴ°͵صֿҵĿܺûǿңֻҵͷҪǲͻһֱסһҪʱȴӱס 
[΢ѱһ㡣]ֲè˵ʲô[ѱ] ˵ķʽͿ֪˵˼룬˭һ˵ɶԴļһ[ѱ]ʲôЦ 
[֡] 
ҲʧԽǿӹȥεľУ֪ʱ򲻹ʲôȥɴ͵ԸԶ뿪˵ 
һĨʪĸо˵򻹲˵һŨܵǡоǿ˱֪ºۼڼιǡǺ۵ͬƵ˵[ȫңҪôŻῴҡŻңҪһȫʧ𣿰ˡѡ㵽мȫɱĻûʲôɿˡ] 
֪˵ЦĿȻľս 
[̫ƽˣҵֻ㣬ȴһ㶼ںҡ]ҵָٱ 
[ô] תʲô˵ҽ۾ҪĻҸô죿ҵȼҲ۾ȴЦ 
[ɱ㡣] Ȼһ޳ָѹסҵĲӡ˵ֻֿطָûмȴҲûȥĴ㡣 
[ôźã] 仰ĶӦòңԼ 
ĻԼᱻɱҶڷָĸдʱԲסʲôҲûѾΪΪʲô 
һ뵽¾ҳҹߣ뵽پͺµջ̻̲֪ԼѾУԼȲ֮٣ͱٷԵҲܲ˵ֻܰгֻ֪ѣһ˭ 
ֻڵ绰˵һ[ϣҼ]ûжʾʹӦˡӲԼõĿİܱ࣬һҵͰ뿪Ц˵˾ [ռӰ]ȵܱҾͽ˳ 
[ǸԽⰡ ҡһᱻɱˡ] 
ܱԾҡ 
[һᡭһɱҡ] 
[侲һ㡣] 
[ϴЦסҵĲӰ] 
[ Ⱥȿˮ侲һ] 
ҰݸҵˮΪȵ̫ԿԲֹ 
[ιû°ɣ] 
ҵĺʹʹÿҪѿˡҲ֪ǺʹĹϵͻĿУҵ۽Ǹˮ 
[һǺŻΪ] ܱలοĻ¡ 
[Ҳܲˣ]ҲٸйϵһſϺþãܱҲֱ۲˵ 
[ҳϺȷе죬ǰĳʱڱѾܶࡣ] 
һ̧ͷܱƵҡͷ[Ҷ°ɣҾûǸȽϺáΪʲôһĬֲ֮ѰĹϵ] ̾һ󾲾ؿʼ 
غٺڴѧ꼶Ķ졣ʱպһزμͬһϰŮͬѧд档 
ϲǸŮͬѧʩȻ˵ӦˡǴӦˣǺضÿʼͼݡ 
ڴѧͼﱧųɶѵĲοһʱ緢ˡǿҪһΰʮο鱧ϣȻᱻɽ鱾סߵزײǰŮͬѧ 
Ȼ˵ûײŮͬѧΪͻȻı䷽ʧȥƽ⣬϶ѻɽôұߵ˱ϡ 
鷢һڵ棬߳Ƶ۹⣬ߺϽʰأǸεǸ޹ܺ˵ǸżһޱӢҲֻñŲͣǸء 
[ĺܱǸ]ֱ[ѾԷ] 
[ˡ]˵һοڡһòƵĵͳɤļʾÿû뵽ȴӱ߳һ[ûƶҪİ˶ݵĵزû'һ'ĸ] 
˵ٶȰϡʲôжһ!ûòļһԾͲԣʲôģȻбԹǷڴȴʼ 
ûôֺˣټ˲Ҫӵʡһνĸߵһ׵޷ġ 
ԽԽ˽ˣԼȤ̫ͨķ޷ֵ͵ˣҪǱжԷԼƷĻԸ˵һ䡣 
ҽع߰[ΪһʼѣҶǴİ˿ʼġԣҪһԷ] 
̧ͷصǸޱƤЩʲô [Ǹˡ] 
[]΢𴽽ǣֵӦЦ 
[ҿԸһԷûбҪͣǻǷ] 
ҲЩҡ´λ¼Щ 
change it 4 
龲վ 
Ҫȥ 
ָָǽϵʱӡѾˡ 
ʱָʮ㣬ٵڹ 
ͼĸ߰ˡٺԽǽԽá֡ļһòȻĽߵ׷󣬵ȫ֮´ùģ޷õһ˿ڿҵݻյʱ򣬾ʹͼ￴顣 
ֲԤĸﲻһ㣿صʺЦ˵ѾˡտʼǶϵĻһ 
ã㲻Ӣϵ𣿡ͼʱؼǵú꿴ɯʿǵԭ顣갢ɯ˵ֻȷԼѣҪȻ˭Ҫôĵ顣 
ÿУڿʱһкŲǴæĺȴûоܾصԼƽûʲô£ôͼҲֻΪǸܰĵطѡ 
ظ겢ͥĳϺȿȡزʱ߿˲档ѧУǸˣ˳ڵò֮⻹и߰Ը壬˵IQҲ ̸ôͨ¹ʵһ֪ͬһѧͬϵҪ治Ǽ׵¡һ֪һ쵽ɣ 
ڶתۼ伾Ѿ쵽졣̫ѾǿûڱĻ۾ĵزͷء׼ȷǰٷ֮ʮģʵȴǰٷ֮ʮ壬Ҳٶһ㣬˲òǲͼԵΪ 
˵ʲô 
꾭ͻأķʽһ޹ؽҪ£˾ռߡҼ׼ȷʡǲǰˣ 
㡢˵ʲô 
𴽽ǡ 
㡢ֻǶеȤѡ 
Ȥ 
ʱؾͿʼռںϡһ򽻵ػΪʲôԼû̸ôһ£ɺܼ򵥣ΪǸܻӭˣû¡ 
Ҳ֪ûԾڸ˵ʱһƲ˵ģͬԻӭڵòҲ֮ȴ 
ҸҲûãǹôĸо 
ԣȤٺֵ뷨,ʲôȤ,ʲôҶ֪ 
мӺƺ˵۾ 
Ҳ㡣 
վ 
Ҫǲ˽ҵĻͻһҷȤ ôܣ 
֡ϲ㣬㹻ôҵĻҿ㵱ҵѡҰҲҸܴĵѡ 
ʾֺ͸߰ԡ㵱ҵѣ˵˽ʮ껹֪ô˵ˡѲ˵ܵġ ˵ػǾˣѺ굱һ¶֪ˣ˵ڻ 
ҵĹޣ 
ȻӦĴм 
ǹȵİĿ࣬ס˺֡ʱ˲䣬سֲ¹ʵ˵ĺѡ 
˴꣬ÿͬѧڻѰҾҵʱȴʲô 
㵽ϰࣿѡӦñǻɣ 
ѾҪԱ顣ڻѾл˴ӣ£߿źصԭ˵ 
ò롭 
һΪһμң͸ɣ 
ֱءμҡ߰ȴ˲˼һվ̨һ޷ܵĻ˵Գɾһҵغ뿴Ŀ˵δ 
ҡ 
һߡ˺ĻȴӲ˻ȥԼյȭͷ̾Ϣ˵ҲУΪұ̳и׵Ĺ˾ 
̫ɽˡ 
赭д˵ֿʼͷ飬һ䡰ô㶼Ҫҡǡٿһ°ɡûС 
һܾͻȫʧȥȤĵͣڲסʧĸо 
ֵĻԼΪһ糤ӵ֣ҲһϣԼ 
֮Լ֪ԼںĿеĵλҲˣܵ뿪˺ߡȻ֪Ѿ뿪ԼߣԾɲؼ顣 
֪Լϣػ޷ԶֻҪʱ䵽ѧڵͼһҵõ̶һطʳĹһͬһطʱ䣬Ҫҵ겢ѡ 
ǣ⼸ͻȻӰտʼػΪԼǺѡͬһϵ˵˲֪ԭûϿΡ 
һ˰ɣΪǰмλãֻҪͺԡ 
ûݺסǰΪҪ豨϶һΡ 
סĵطǻеĶŶһѧסôĵطɼҾԣĮȻһǸү 
˼嶼ӦšǲǲڵתŰѣû뵽žȻˡȻûţһҲ硣 
ˡ 
Եشһк߽ȥһžŵһɴ̱ǵľζвõԤУǵóǲȾƵġǴȴѴȫķһƬڰԽԽ 
ڿɳϣͷҲ֪ǲ˯ 
ι̫˼˰,㻹װڼ"㱻µľƿ,òײϰߺڰֵϵǾƿҲһƬҡǵϴʱһȾģ 
ؼһƿ³طںϡ˧òʧ˰ɣô 
̧ͷݵۿݶգǵ˫ĳ 
˭"ɳƵʡ 
ǲذ 
ü,̴¡ԭԽҵķ䡣ܲȥȷһ£Ҷƭ˵ҰˣֻܰƲһ߶ѣװģɥҲˣ޴ǸŮˣһǾĹơ 
 
ĸ 
ط·ôҲ֪ӿó. 
һǵһ˵ 
ػǼ˵˵ҲǣΪҴûи߹ˡ㲻ʵеˣֻζѡ 
ں˵ʲôʲôʵξһ㶼硣ŭء 
ҵ磿˼˵ұʱʱ̳̿ǿҪ¡֣Σᷴҵİ㵽˭ˣ߰ɣֻ 
Ƶ֣ػûʧ֪֡ǻ˺ͻȻƵسסĲӣָصľҪȱ״̬ץƿͷȥ 
귢һҰ޵ĺеڵϡ 
زͣؿԣò׵úعͷʱȴڵϡԼղŰĺϽ޵һ 
ƭң˭Ƕƭҡôܻ˵ҴѧҵҪȥ˵ڴҵδ 
ꡣػǵһο˺޷ĺ꣬סسʹޡȻȻסҲֿڰοƵأһһ 
ҵ֧ҪڵĻҲûлȥ塣 
һԶߣһҪȥ 
Ҫն˵ҲҪΪҲҪΪκ˻ 
ͻȻϵƵһҲоеٶȱ˺ꡣ 
վ룬ξξǸ׽ʵˣǺȴô򵥡شصҲ˵Ȼǲ̤һ 
ص׷ºļĸԱĸ鸾 
Ϊ˵õĺܣĸȢ˵ʱһμҵĶŮȻûаĻ˵ĸȻѣö֮ͬİ· 
ʱĸˣȻమǸΪǰ;޷飬ĸ֪ԣȴǸ鸾ĵλ 
֪Լ΢Ҳ֪ɽ״ȫǸΪ޷ȥԼ˫ףΪ֪˶İԼ 
ںСѧҵʱĸ׶ӵȲҵĸȥ 
ûжУӵ˺ݵļѺԼǸ׵ҺʹԼĸ硣֪ԼܻӭȫΪ׵Ĺϵ 
ĸѾŵڣΨһֻиס¶ĺ꿪ʼԸΪģΪһһ 
û뵽ͻȻʧˡǣƵһʧȥ˵ʼҡΡ 
ΪĵΪǸǣĴڡǣܾأֻؿϵѰܹΪˡ 
ȻǱһ˿ڴڴͷԼһۡطֲܵĻǳԷ뵽ûԼȥоӿһĪС 
бصҪ̫ʱ䡣޷ӦĺԽԽ꣬ͻθУصѹصļϡ 
֮ܶúһֱȥϿΡǣ˵ʲôĲɣһ֪ȫûȥ 
ؿʼѾԼܸķΧˣרŵҽõҲ˵ԭȻֻΪ׹һʱҶѣʱӦþͻָ 
ңƾԼѺ磬ΪûзӦɽƵذҽԺȻϵĺ蹵ԶлҪѽ⡣ 
ؼͼ˵ȴΪĺ޷ӦŪþƣߡһ˵ ҪǿشѧȡöɼĻ㸸֮Ҳðοɣ 
һ仰ȴ벻ЧȻػУ԰ʼϿΡհͼݿĺ꣬ʧľȻԼǸ顣 
ػźվˡû뵽ڽӽҵʱַ֢ˣΪȬأ֪ԼǾ仰ֻһʱЧѡ 
һҪ취취úлȥĿġ 
ѰŷԽӪĳSEEBAϡSEEBAһӵж־ĳ磬øԽľǾ鱨־NPRESS մʱļѣǺÿݶø־죬ֻͣʱ⡣ʱ̬ٶ갵ʾ 
㸸ײǺ֪ʵͰSEEBAľ鱨־NPRESS 
ѧҵ󣬺ͽSEEBANPRESSţǴ˵Ȿ־Ųʱ 
û뵽һNPRESSͻ˴δеʮۼѼھǿ˺һֱҵֵġʵۼҰȡĳƪרá 
Ǵ֮NPRESSֱг󾭼鱨־֮һҲû뵽ܰNPRESSѾҵĿ꣬ôν 
NPRESSʼȶɳȥ죬һĨƻƮ˹ǰëַˣѾվؾȥ롣 
ȻȷʵʼԶ磬NPRESSѾڣԼѾʹˡϿЩʲôĻҪԼˡ 
ȥȻûиı䡣ԽԽĲɣԼְܱ֮١ϰĺֻµڼ﷢һȴĺһ 
øNPRESSʱַٰͬһı༭ϵˡոһյԼ׵İ֮С 
޷˶졣رͻȻһۻ˰·һɨƵأ꿪ʵض˵ܲܰ༭İԽǸң 
Ϊʲôң 
Ҳֱ֪ȥʺɣ 
һ˵ô໰İܱһ¡ʵ˵û뵽˷ȤҲûоܾҪ󡣡 
ʲôʱŻأ 
Ҳ֪ 
ͻȻӹһ֣ԼΪʲôô롣ôһʱҶҪҶҪһȥ 
ǸļһȴһҲûзԼĲҡ 
˵ĬĬǰĿȡԼģӳںɫҺŤţûܱҵģΪʲôȴҪ 
ܱ˵ֻҪٺܰģֻҪٺߣά״̬ȫص᲻ëַˡ 
ʲôûнվ̧ܱͷ 
˵Ҳãɣ 
ûлش𣬾˵˵ҲôһС¡һ䲻ĻɰԼƵǵĺ 
壬ƽһķ䡣ѾȸԿףԲش濪Ҳܽȥ 
տʼõԿʱһֶһڡǺܷ㡣 
change it 6 
鷿ûгڴʲôɣ 
ҴӾͽóһĿڿɳϿǰ顣Ҳǳϲңǰ˺üҿ 
ҷ˼ҳԽԽȤȵ֮һʱ鷿ˡ̫רĵһҲûио 
Yı硷 
ұ顣ɴȻ˵صҪһƵḧҵ°ͺҵĴ 
ڵѾΪһǶС֣ԾȥɣΪ졢ҲʹĽʽֻᴥʼֽ⿪ҵĳťۡ 
ҲҪҴϢ˵Цˣ 
ﱧ㡣 
Цˣһ¡ 
ѣǡͬԼԵɳϱҡ 
Ȼ;Ƶ˴ϣǱǿλᴩҡ֮µұʹҪ 
ҵıԹӴҿһùҰֽ鿴ҵֵ棬һḧһŪҾ 
ϻмɣ 
̼Ĥĵ 
û뵽ҲῴС˵һΪῴĵǲ顣 
ҸʱģΪҿԭ֮Щ׵ĵطǡ 
һ£˵ 
һʼ 
Ļ˵ЦعⶺŪҡһĿⲻ֪ͬʱڵϣϱסҡ 
Xı硷Ҳá 
Ҹӽ 
ǺزѿڶסҵֱͻȻӲ߱صҡ 
˭ 
ҵһ͵鱻ץļһεĳĬŪҵͷ 
ѡұת벻ô׷ʶشַҵĶͷḧա 
ˣһӸоͿʼŮѣǲǾղ˵ˣ 
㲻˵Ҳʲô֪Ҵѳ 
벻ö˵ҲӦ֪Ժ׼档 
˼ǡ 
ұѻ˵ 
ҲĻͻ᲻ֶҼɣ 
ţǸֵÿǵķ 
ҵͷһԼΪʲô˵Ǻڴµ·ʱһǿ§˹ȥ 
һû˵Իȥ 
޷ʲô֧ĸоѾԼöˣǻ᲻ʱҵĤ 
ֻˣΪͿԵõһе˾£뿴ҪǱвʹְҲֱܵҵĶԴ 
ӱסҡؿڵľǸҲ뿴ˡ 
ҪûĻҾͿԻصԭÿ춼Ｘʮ顢ٱ 
˵ÿֶʵ飬ûһ˿ԡתͷȥ뿴ʲô˵ݺݵ˺ȻûκˡǱ˵ı飬˫ͫгЦ⡣Цҧ´ 
Ϊʲô㻹Цó˵ʲôֻϿ͵Ĺѡ 
Ȼ˵ŲԸ⣬Ǹ 
ŵ˵ 
Ϊв 
ֻʹɣҽȥʱҲ 
ҲŽǿ߳ܣ߳ܵüԼɱˡ 
رϲλɣȥ֮ټ϶Ūһǰ棬ûеֿ 
޷ֻܷŭصһܱĻ֮ 
ҲͬҲǰäĿһ΢ܰĿռ䡣뵽ôįҾ޷ȫȻİеķӦ 
ôؿҡοƵ˵ḧҵաҸտʼƤָ 
Ҳ۸㣬ֻ붺ѡ 
ֻǵܵǡտʼúܲȻϰ֮ȴԼԷĸоѹԵ 
ϲĿɰֻһ˻ǡҲеĻ 
ϲҰġڳͬʱҵһڸȥУֻʱԵĸѣֻͬѣֻϲ,ȴ֮󡭡ǣҪʲôʱŻȴء 
ҵһסĹԢǰܱ浽ֻۣҪһҾˡ 
ǣΪ̫ۣԾֱ˯šڽӽ賿ʱһεңеϵְĵس˯ȥ 
ԭΪ㳤ĸס 
ڽӽʱ˻ȥʱңĴߴֻõõҿݿȵıӰͻȻʳΪʲôҪѡҡ 
ԡ 
һɢŨζĿȷǰҵĸǸе¶ŮˡǿҡĸƵôܻңҵȷûйƴ󡣡 
ⲻĸŵû˵ڡҲǳĸ׵Ļ࿴һ۰ɣ 
ѵõرտڲ,ҷԼĻ˵ûз񶨵ıҲҡ 
Ǹʵˣһϣ˵Ҳ˵Ϊҡѡҡ뵽ҲŷҵʲôͺѾһȻϣ˵ѡ 
мˣĻֻ֮һҺԼ㡣˴˲࣬İıϤ˻ࡣ 
ůָḧԸʵҡ ԾͰǵ˰ɣ 
ϲһˣϲٺҲҪҲ뱻ı飬תͷȥ뱻ĸ飬ҪǱ֪ĻһԼʶԼˡ 
ӻͲǶ˴ǰһңԶ 
ôˣΪʲôڼҲû磬ôæ𣿡 
ЦˡŻͲŷܡֻжʱûѣԼϤķ;úзƵغ䡣е¡ 
ô˵óڸĹƵÿÿҹסԢһʧȥ˻ؼһȫٿ֮¡ 
ұȥͲȥһҲûвԸĸоֻҪҪﶼڳԡҡܼܲ棿˵ϴβǸʶһӪ˵Ҫȥһܱ˵йݡ 
Ԣʲô 
ᣬôˣǲ۽֮ס𣿡 
ǰůӲ 
ϴҸʱͲ̫𾢣ǲǲԸⰡ 
һӾͲ˵ˡꡭҴסȥϰ࣬˰ֻصס 
ΪҪڼңԴǸûķ䣬ҲŻԼס 
طӵ¡ҾӦӱ˴˵Ĺϵ 
ӹ˰βŻش𡡡ǲϲ˱ˣ 
ϲֻ㰡 
Ҳ˼ 
ΪĻ 
ʲôش𣿡 
ϲ㣬ϲֻ㡣 
ٺ˵ĻһҲĻһĽɣұظ˵ 
ϵȥ 
û˵ѸٹҶϵ绰ûĻͲãȻա 
 
ҺµرͷʳһжӰɣұϡ 
½ѾˣҪһ˫ȵ֣ҴӶٺĸ 
ûҡеʵ˵ҺܿӵҲرȽļȽϿ֣ĽҲ൱ʵ 
취ɡ֪ǳô˵ģҲжԿٺһʼ֪ңֻһҿҪٺĸѡ 
ܲˡÿֻҪһͻعҵȴҲһ£ҳĬ 
ȻװĴڣȴšʲô˵ 
ûӡȥϰʱ򿴵һȵģ޷ǿԼӡ 
ҲϲǸıԼǰ˵֮õ°û뵽ȴ־屻ҶҪʶԼˡ 
ɳϿֽһоĻһ˼롣ͻȻҵıֽ˺ƬȻֱִץסҵ°͡ 
㻹Ǹˡ 
Ҳͼա 
Ҳǽ㲻׼ǸŮˣΪʲôʲôʱ˯ 
ʲô£ 
ҵǰͻȻһƬڰ˸֮ҽӵڻСֱҼ޷Ϣ뿪Ƶظҵա 
ǸŮ˵˾ң˵ĺҪҰ㻹 
ôܣû˵ 
һҵץסǰ 
᲻֪ӵ£ 
ɻͷѵΪ˾ҵĻԣƵЦˡԭǸŮ˵ѡ 
޷϶Ҳܷ񶨡Ҳǵһθӷϵʲôʱ,ӵסҡ 
ѣһɱ㡣 
ۣȴֲпһ仰 
ʱѾڡҼǵ˵˾һ鷳ҪȥȻ˯һǺͳȥˡ 
ҲĴϣĴ˯ţСϵĵ绰ͻȻȴᡣʮҶϺٶֻý绰 
ԣǰ𣿡 
һһʱеǰܱࡣ̵KҽԺȥһˡ 
ˣΣ 
˵ǱҪĳǣҸϽ·ϥȴվΪʲôôңΪ᧿Σ 
ǸˣϲǸˡֻһӣ侲ʲôڸõĻأҪǶһߵĻҲ޷׷ԡ 
һ˺óʱ䴩·Ȼ¹ҡұȥʱҴӼסóһҲĻҵ·ץ 
ҿߣֻҪ˵Ҳָ绰ͨǸǰһʱ仹ÿĺ롣첻ͽˡ 
ھ͵ȥ 
껹š 
ܱٴ˵ 
ʧ泹סٳٲһΪ㶼˳ĵҪû뵽ú˵ʱߡҵסȥʱһҺǲ״ûб 
ŻͲһ仰˵ҴٺѾһ꣬Ѿ֮Ųͨ绰ǲֱӴңתܱࡣ 
Ȭˣ˰ʱ䣬תȥڶָʶһֱڵ㣬Ϊʲôһ쵽Ǹ¡ܲ˵ڰߵʵ 
̾һ 
һ仰޼ƿʩֿʼʾ׽Բ·ڵȥȻǻԣǺվǵ˹˾Ĺר㡣 
һɿˡڴ˯οӵĿͲһͻȻϢ 
ֻͨ 
Ǻĺѡ 
ҹҶ˵绰 
˭ģ 
ʡǰСӤ 
˾ͬ¡ 
һɺץҵһһš 
·ͨпͥԺµʱͻԺɢǰķƺϲֲԺ˺ܶļܡǰԺ÷ӣԺӡ 
ĶһҵĽȥĴ۾ңʾҽ 
ҰѾĶӷԼļϣҼϵһӣ֦˵ҡţ׷ҵͷϡһɣ 
Ұһɷ֪ӼһֻƬ 
ÿҮ 
ȻȻá 
Ȼһɻطʡ 
ǳϰ 
޷ȴž졣תͷȥиվϳ˭ʱ̴ĵһûٽ 
ó׽Բذǡ 
Ц˵,Ѿˡ 
ؼˡ 
ʯһͷ 
 
ҲĲȵڲֻ࣬һѣҲ޷ǰһɽţˡˡ 
ȻҵĽűߣ޿κΰ̾˿ 
ȥǣͲǵġ 
ǣסҵĵصȻ󱻽ӵס˵Һ㡱̫Ҳ㡭Ҷˡ 
̫ˡ 
ӡһɣòײŵõһСҸȫǰʧҽرסӵҵ˱ 
ֹűžž졣ӣµĶӣһ۾顣Խӽƻ裬еĺԽǿ 
ܵİôôؼң 
졣ְֲˡ 
⺢Ӻ˵ʲô 
ӡ 
ְִͻˣȥ˰ɣ 
һӾͻ𣿡 
ЦŶԶ˵ 
ǰͻȻġ 
Ŷ׼߽ʱͻȻתͷš 

